武陵源風景與歷史名勝區(中國自然遺產)

A spectacular area stretching over more than 26,000 ha in China's Hunan Province, the site is dominated by more than 3,000 narrow sandstone pillars and peaks, many over 200 m high. Between the peaks lie ravines and gorges with streams, pools and waterfalls, some 40 caves, and two large natural bridges. In addition to the striking beauty of the landscape, the region is also noted for the fact that it is home to a number of endangered plant and animal species.

一個橫跨中國湖南的壯觀地區, 面積超過2.6萬公頃. 以超過3000狹砂岩柱和狹高鋒為主,許多都超過200多米高. 狹峰座落於溝壑與峽谷, 溪流, 深潭和瀑布, 40洞穴, 以及兩大型天然橋樑之間. 除此之外還有奪目的美麗景觀, 該地區也是因它是的一些瀕危動植物種的棲息地而著名.

所屬國:中國
種類自然:遺產
相對位置:湖南省西北武陵源風景區 離省會(長沙)300km 屬張家界森林公園
絕對位置:N29 20 E110 30

遺產概述:

位於湖南省，面積超過260平方公里的武陵源風景及歷史名勝區，有著三千多座沙岩峰林，其中有許個都超過200公尺高。峰林間則有峽谷溪流、水潭與瀑布以及約40個石洞，還有兩座巨大的天然橋樑。除了美不勝收的景色外，此區也是許多瀕臨絕種的動植物的棲身之處。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
峰林:

　　武陵源風景名勝區位於中國中部湖南省西北部，由張家界市的張家界森林公園、慈利縣的索溪峪自然保護區和桑植縣的天子山自然保護區組合而成，。武陵源以“五絕”：奇峰(圖)、怪石、幽谷、秀水、溶洞聞名於世。 在區域新構造運動的間歇抬升、傾斜，流水侵蝕切割、重力作用、物理風化作用、生物化學及根劈等多種外營力的作用下，山體則按復雜的自然演化過程形成峰林，顯示出高峻、頂平、壁陡等特點。

溶洞:　

武陵源的溶洞數量多、規模大，極富特色，其中最為著名的是索溪峪的“黃龍洞”(圖)。黃龍洞全長7.5公裡，洞內分為四層，洞內有一座水庫、二條河流、三挂瀑布、四處潭水、十三個廳堂、九十六條廊。“冰凌鐘聲”、“翠竹夾道”、“龍宮起舞”都是黃龍洞的精華所在，景觀奇異，是武陵源最為著名的游覽勝地之一。 　構造溶蝕地貌：。溶洞主要集中於索溪峪河谷北側及天子山東南緣，總數達數十個。以黃龍洞最為典型，被稱為“洞穴學研究的寶庫”，在洞穴學上具有游覽和探險方面特殊的價值。

寶貴的野生珍稀動物：

這裡地形復雜，氣候溫和，雨量豐富，經過長期的侵蝕風化，石英砂岩構成巨大的奇峰異石，坡陡溝深，加之森林茂密，給動物生活、繁衍創造了良好的環境條件。武陵源動物世界中，較多的是獼猴(圖)，據初步觀察統計為300隻以上。當地人叫做“娃娃魚”的大鰓，則遍見於溪流、泉、潭中。研究動物生態在武陵源生態系統中的作用及兩者的關系，對於保護動物和維護生態平衡有著重要的科學價值。